legal

Términos y
Condiciones

Última actualización: julio de 2026

Los presentes Términos y Condiciones regulan el acceso y uso de la plataforma digital Pausa & Equilibrio (en adelante, "la Plataforma"), operada conforme a las leyes de la República de Panamá. Al acceder o utilizar la Plataforma, usted acepta quedar vinculado por estos términos. Si no está de acuerdo, le pedimos que se abstenga de utilizar nuestros servicios.

1.

Marco Legal Aplicable

Estos Términos y Condiciones se rigen por la legislación vigente de la República de Panamá, incluyendo, entre otras:

  • Constitución Política de la República de Panamá (1972, con reformas), en particular los artículos que garantizan la libertad de comercio, la propiedad intelectual y los derechos del consumidor.
  • Ley 45 de 31 de octubre de 2007 — Ley sobre Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia.
  • Ley 51 de 22 de julio de 2008 — Ley que define y regula los documentos y firmas electrónicas y las entidades de certificación.
  • Ley 81 de 26 de marzo de 2019 — Ley de Protección de Datos Personales.
  • Decreto Ejecutivo N.° 285 de 2021 — Reglamento de la Ley 81 de 2019.
  • Código de Comercio de la República de Panamá — en lo relativo a contratos comerciales y obligaciones.
2.

Identificación del Prestador

La Plataforma es operada por Pausa & Equilibrio, con domicilio en la República de Panamá. Para cualquier consulta legal o comercial, puede contactarnos en hola@pausaequilibrio.com.

3.

Objeto del Servicio

Pausa & Equilibrio ofrece contenido digital, recursos descargables, comunidad en línea y servicios de bienestar femenino a través de su plataforma web. Los servicios pueden incluir:

  • Recursos digitales gratuitos y de pago (guías, meditaciones, plantillas de journal).
  • Membresía al Círculo de Pausa (comunidad privada).
  • Contenido editorial en el Journal.
  • Herramientas de bienestar y rituales guiados.
4.

Condiciones de Uso

El usuario se compromete a:

  • Utilizar la Plataforma de manera lícita, conforme a la moral y al orden público panameño.
  • No reproducir, distribuir ni comercializar el contenido sin autorización expresa y por escrito.
  • Proporcionar información veraz al momento de registrarse.
  • No realizar actividades que puedan dañar, inutilizar o sobrecargar la Plataforma.
  • Respetar los derechos de propiedad intelectual conforme a la Ley 35 de 10 de mayo de 1996 sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos de la República de Panamá.
5.

Registro y Cuenta de Usuario

Para acceder a ciertos servicios, el usuario deberá crear una cuenta. Al hacerlo, garantiza que la información proporcionada es exacta y actualizada. Pausa & Equilibrio se reserva el derecho de suspender o cancelar cuentas que incumplan estos términos, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.

El usuario es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso. Cualquier uso no autorizado deberá reportarse de inmediato a hola@pausaequilibrio.com.

6.

Propiedad Intelectual

Todo el contenido de la Plataforma — incluyendo textos, imágenes, diseños, logotipos, ilustraciones, audios y recursos descargables — es propiedad exclusiva de Pausa & Equilibrio o de sus licenciantes, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual de la República de Panamá y los tratados internacionales suscritos por Panamá.

Se concede al usuario una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y usar el contenido exclusivamente para fines personales y no comerciales.

7.

Precios y Pagos

Los precios de los servicios de pago se expresan en dólares americanos (USD), moneda de curso legal en la República de Panamá conforme al Decreto de Gabinete N.° 238 de 1970. Los pagos se procesan a través de plataformas de pago seguras con cifrado SSL.

Pausa & Equilibrio se reserva el derecho de modificar los precios con previo aviso de al menos 30 días, conforme a lo establecido en la Ley 45 de 2007.

8.

Limitación de Responsabilidad

El contenido de la Plataforma tiene carácter informativo y de bienestar general. No constituye asesoramiento médico, psicológico ni terapéutico. Pausa & Equilibrio no se responsabiliza por decisiones tomadas con base en el contenido publicado.

En ningún caso la responsabilidad de Pausa & Equilibrio excederá el monto pagado por el usuario en los últimos tres (3) meses por los servicios contratados.

9.

Modificaciones

Pausa & Equilibrio se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Los cambios serán notificados con al menos 15 días de anticipación mediante correo electrónico o aviso en la Plataforma. El uso continuado de los servicios tras la notificación implica la aceptación de los nuevos términos.

10.

Jurisdicción y Ley Aplicable

Cualquier controversia derivada del uso de la Plataforma se someterá a la jurisdicción de los Tribunales de Justicia de la República de Panamá, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponder. La ley aplicable será la de la República de Panamá.

Las partes procurarán resolver cualquier disputa de manera amigable antes de acudir a instancias judiciales, conforme al espíritu de la Ley 8 de 30 de marzo de 1982 sobre Resolución Alternativa de Conflictos.

Si tienes preguntas sobre estos Términos y Condiciones, escríbenos a hola@pausaequilibrio.com. Estamos aquí para ayudarte.